Olaia Rodríguez
Spanish freelance linguist
German | English | Portuguese → Spanish
ABOUT ME
My name is Olaia Rodríguez, and I am a Spanish freelance linguist. Growing up in a multilingual environment really made it easy for me to choose Translation as my field of study. Since graduating in 2013, I have worked in different linguistic areas: translation, editing, quality assurance, and management.As a professional linguist, I am dedicated to delivering accurate and culturally-sensitive language solutions. With a keen eye for detail and a passion for languages, I ensure that every project is handled with the utmost care and expertise.
CREDENTIALS
Master in Literary Studies
Universidad Complutense Madrid
2021-2023
Bachelor in Translation and Interpreting
University of Salamanca
2009-2013
SERVICES AND EXPERTISE
Technical translation and proofreading
Translation of manuals and guidelines (automobile, manufacture, industrial, atomic energy).
Institutional translation and proofreading
Roster translator for IAEA (UNO).
Editorial translation and proofreading
Literary translation of the novel Oxblood.
Audiovisual translation and proofreading
Translation of scripts for dubbing. Translation of scripts for voice-over. Translation and creation of subtitles.
Interpreting
In House interpreting for the Automobile Industry (design, manufacture and testing).
Consecutive interpreting for Tourism
Contact me
Request a free quote – no obligation! Feel free to get in touch by filling in the form, and I will respond to your language service needs as soon as possible.
Spain
